Beim ersten Eurovision Song Contest Asia hat die malaysische Fernsehübertragung für Kritik gesorgt. Der Sender TV3 entfernte offenbar gezielt Aufnahmen von LGBTIQ+-Künstlern aus der Show. Die Veranstalter reagierten mit deutlicher Kritik und kündigten an, den Vorfall untersuchen zu lassen.
Das Wichtigste im Überblick
- Zensur bei Eurovision: Der malaysische Sender TV3 hat bei der Übertragung des Eurovision Song Contest Asia Aufnahmen von LGBTIQ+-Künstlern entfernt.
- Punktesprecher ausgeblendet: Der schwule und nicht-binäre philippinische Fernsehstar Vice Ganda war bei der Bekanntgabe der Jurywertung nicht zu sehen.
- Drag-Auftritte geschnitten: Auch Aufnahmen von Drag-Künstlern während der Eröffnungsshow wurden durch andere Kamerabilder ersetzt.
- Veranstalter verlangen Antworten: Die Europäische Rundfunkunion (EBU) und die Produktionsfirma Voxovation wollen den Vorfall aufklären und eine Wiederholung verhindern.
Enttäuscht vom Staats-TV
„Wir sind überrascht und enttäuscht, erfahren zu haben, dass die Übertragung des Eurovision Song Contest Asia in Malaysia verändert wurde“, erklärte Eurovision-Direktor Martin Green laut der britischen Zeitung „The Guardian“. Im Mittelpunkt der Kritik steht die Ausblendung des philippinischen Fernsehstars Vice Ganda. Der schwule und nichtbinäre Künstler sollte während der Punktevergabe die Jurywertung der Philippinen verkünden. Während Zuschauer in anderen Ländern sehen konnten, wie Ganda die Höchstwertung von zwölf Punkten an Malaysia für Aina Abduls Lied „Bluest Sky“ vergab, zeigte der malaysische Sender stattdessen lediglich das Logo des Wettbewerbs. Ganda gehört zu den bekanntesten Fernsehstars der Philippinen. Die Entscheidung des malaysischen Senders fiel Zuschauern während der Liveübertragung auf und wurde anschließend in sozialen Netzwerken thematisiert.
Drag-Künstler entfernt
Die Veränderungen beschränkten sich offenbar nicht auf die Punktevergabe. Zuschauer stellten außerdem fest, dass TV3 während der Eröffnungsnummer Aufnahmen von Drag-Künstlern herausschnitt. Anstelle der entsprechenden Auftritte zeigte der Sender Totalaufnahmen der Bühne. Malaysia verfügt über mehrere Gesetze, die sich gegen Homosexualität richten. Auch die Veröffentlichung und Verbreitung von LGBTIQ+-Material ist in dem südostasiatischen Land verboten. Dabei geht die Regierung immer radikaler gegen die Community vor, mitunter auch mit skurrilen Aussagen wie der Behauptung, Stress mache homosexuell.
Die Europäische Rundfunkunion (EBU) kündigte an, die Hintergründe der veränderten Übertragung aufklären zu wollen. Eurovision-Direktor Green erklärte, dass sich die Organisation dazu an die Produktionsfirma Voxovation wenden werde. „Wir nehmen diese Angelegenheit ernst und werden uns schriftlich an Voxovation, die Produktionsfirma der Show, wenden, um eine Erklärung zu verlangen. Außerdem werden wir sie auffordern, gemeinsam mit dem malaysischen Sender TV3 zu klären, warum es dazu gekommen ist“, sagte Green.
Werte nicht verhandelbar
Nach bisherigen Erkenntnissen der Veranstalter war ausschließlich die malaysische Ausstrahlung betroffen. „Offenbar betrifft dies ausschließlich die malaysische Übertragung der Show. Alle anderen Ausstrahlungen wurden nicht verändert“, betonte Green. Auch Voxovation bestätigte, dass die Vorwürfe geprüft würden. Die Produktionsfirma teilte mit, man sei sich der geäußerten Bedenken bewusst und gehe „der Angelegenheit gemeinsam mit dem Sender nach, um die Hintergründe zu klären“. Zugleich kündigte das Unternehmen Konsequenzen an. „Wir arbeiten mit dem malaysischen Sender zusammen, um sicherzustellen, dass sich so etwas nicht wiederholt“, erklärte Voxovation. Der Kommunikationschef der EBU, Dave Goodman, unterstrich die Haltung der Veranstalter. Die Werte des Wettbewerbs seien „nicht verhandelbar“.
Philippinen gewinnen ESC
Der erste Eurovision Song Contest Asia fand am 14. November in Bangkok statt. Der Wettbewerb war im April angekündigt worden und endete mit einem weltweit übertragenen Livefinale in der thailändischen Hauptstadt. Den Sieg holten die Philippinen mit der Sängerin Carmelle und ihrem Lied „Sobra-Sobra“. Sie gewann sowohl die Jurywertung als auch die Abstimmung des Publikums und nahm anschließend die Siegertrophäe entgegen. Malaysia erreichte ebenfalls eine Platzierung unter den besten fünf Ländern. Zu den weiteren Top-Fünf-Nationen gehörten Thailand, Vietnam und Laos. Außerdem beteiligten sich Kambodscha, die Mongolei, Bhutan, Bangladesch, Südkorea unter der Bezeichnung Republik Korea sowie Nepal an der Premiere des asiatischen Eurovision-Wettbewerbs.