Netflix-Serie abgesagt Türkische Behörden vergaben keine Filmerlaubnis

Im März kündigte Netflix die türkische Zeitreise-Serie „If Only“ an. Am Wochenende veröffentlichte Schauspielerin Özge Özpirinçci noch ein Foto vom Set auf Instagram. Doch kurz bevor die Dreharbeiten starten sollten, sagte Netflix die Produktion nun komplett ab. Grund war ein Streit mit den türkischen Behörden um eine der Figuren in der Serie: „Wegen eines homosexuellen Charakters wurde die Drehgenehmigung für die Serie nicht erteilt und das ist sehr besorgniserregend für die Zukunft“, so Drehbuchautorin Ece Yörenç gegenüber dem türkischen Film-Magazin Altyazı Fasikül.

Im Drehbuch seien nicht einmal eine Sex-Szene oder sonstige körperliche Annäherungen mit dem homosexuellen Charakter geplant gewesen – allein dessen Identität reichte den Behörden schon. Auf Nachfrage der Financial Times bestätigte ein Sprecher der Regierung die „Bedenken“, die man angesichts der Serie habe. Anstatt den Inhalt der Serie abzuändern und den betreffenden Charakter zu entfernen, entschied Netflix sich dazu, sie ganz abzusagen. Andere türkische Produktionen möchte der Streaming-Riese aber weiterhin umsetzen.