Zum 90. Geburtstag kommt Dacia Maraini nach München. Die italienische Schriftstellerin stellt am 24. November 2026 um 20 Uhr im Literaturhaus „Ragazze di Palermo“ vor. Die Erzählung über fünf Mädchen im Palermo der Nachkriegszeit ist zum Jubiläum erstmals auf Deutsch erschienen.
Das Wichtigste im Überblick
- Dacia Maraini wird am 13. November 2026 90 Jahre alt.
- Am 24. November um 20 Uhr ist sie im Literaturhaus München zu Gast; zusätzlich gibt es einen Stream.
- Andreas Pfeifer moderiert, Ulrike Kriener liest.
- „Ragazze di Palermo“ ist in der Übersetzung von Ingrid Ickler im Folio Verlag erschienen.
Am 24. November steht dort „Ragazze di Palermo“ im Mittelpunkt. Die Erzählung aus dem Jahr 2007 liegt zum Jubiläum erstmals auf Deutsch vor, übersetzt von Ingrid Ickler und erschienen im Folio Verlag. Sie führt zu fünf Mädchen, die im Palermo der Nachkriegszeit aufwachsen.
Fünf Mädchen im Palermo der Nachkriegszeit
Armut, gesellschaftliche Erwartungen und der Wunsch nach einem anderen Leben prägen die Geschichte. Die Freundschaft der Mädchen wird zu einem Gegenraum, in dem Selbstbestimmung überhaupt denkbar wird. Damit greift das Buch ein Thema auf, das Marainis Schreiben immer wieder bestimmt: Wer verfügt über das Leben von Frauen?
Die Autorin verbrachte einen Teil ihrer Kindheit in Japan, wo ihre Familie während des Zweiten Weltkriegs interniert war. Später wuchs sie in Sizilien auf. Seit den Sechzigerjahren prägt sie die italienische Literatur mit Romanen, Erzählungen, Gedichten und Theatertexten.
Ehrenpreis in Krems, Lesung in München
Am 22. November soll Maraini im Rahmen der Europäischen Literaturtage in Krems den Ehrenpreis des Österreichischen Buchhandels für Toleranz in Denken und Handeln erhalten. Die Würdigung gilt einer Autorin, die gesellschaftliche Freiheit nicht nur als Stoff behandelt, sondern sich auch öffentlich für sie einsetzt.
Der Münchner Abend beginnt zwei Tage später um 20 Uhr. Andreas Pfeifer moderiert, Ulrike Kriener liest. Die Veranstaltung ist auf Italienisch und Deutsch angekündigt und wird sowohl im Saal als auch im Stream angeboten. Sie ist kostenpflichtig.
Der Münchner Abend findet auf Italienisch und Deutsch statt und wird im Saal sowie als kostenpflichtiger Stream angeboten. Zwischen Lesung und Gespräch steht damit eine Geschichte im Mittelpunkt, die Marainis wiederkehrende Themen bündelt: weibliche Freundschaft, gesellschaftliche Enge und der Wunsch nach einem eigenen Leben.
Weitere Lesungen und Bühnenabende finden sich im Kulturressort von SCHWULISSIMO.
