44 Jahre lang bauen Charity Bryant und Sylvia Drake im Vermont des 19. Jahrhunderts ein gemeinsames Leben auf. Tillie Walden erzählt ihre historische Liebesgeschichte in der Graphic Novel „Charity & Sylvia“. Die deutsche Ausgabe ist im Oktober 2026 bei Reprodukt erschienen, übersetzt von Barbara König.
Das Wichtigste im Überblick
- „Charity & Sylvia“ erzählt die historische Partnerschaft von Charity Bryant und Sylvia Drake.
- Die Frauen lernten sich 1807 in Weybridge im US-Bundesstaat Vermont kennen und lebten 44 Jahre zusammen.
- Tillie Waldens Graphic Novel erschien im Oktober 2026 auf Deutsch bei Reprodukt.
- Die Hardcover-Ausgabe hat 264 zweifarbige Seiten; Barbara König übersetzte den Text.
Die Graphic Novel erscheint bei Reprodukt. Barbara König hat den Text übersetzt, Olav Korth übernahm das Handlettering. Die gebundene Ausgabe umfasst 264 zweifarbige Seiten. Im Mittelpunkt steht ein gemeinsames Leben im Neuengland des 19. Jahrhunderts, lange bevor es einen rechtlichen Rahmen wie die heutige Eheöffnung gab.
Zwei Frauen im Vermont des 19. Jahrhunderts
Bryant und Drake sind historische Personen. Ihr Zusammenleben wurde in Briefen und weiteren überlieferten Dokumenten festgehalten. Walden greift diese Lebensgeschichte in einer biografischen Erzählung auf und verbindet persönliche Beziehungen mit dem gesellschaftlichen Umfeld.
Die Frauen lebten in Weybridge. Der Ausgangspunkt des Buchs ist kein öffentlicher politischer Triumph, sondern ein Besuch, aus dem Nähe entsteht. Danach gilt es, den gemeinsamen Alltag in einer Umgebung zu gestalten, die andere Erwartungen an Frauen richtet.
Tillie Walden zeichnet ein gemeinsames Leben
Eine lange Beziehung besteht nicht nur aus ihrem Beginn. Der Zeitraum von 44 Jahren lenkt den Blick auch auf Arbeit, Versorgung, Nachbarschaft und das Älterwerden. Darin liegt ein besonderer Reiz dieses Stoffes: Er fragt nach dem Fortbestand einer Liebe, nicht bloß nach dem Moment ihrer Entdeckung.
Walden ist unter anderem durch „Pirouetten“ und „Auf einem Sonnenstrahl“ bekannt. Mit „Charity & Sylvia“ wendet sie sich einer historischen Partnerschaft zu. Die deutsche Veröffentlichung macht diese Geschichte nun einem weiteren Publikum zugänglich.
Dass queere Geschichte weit vor Stonewall beginnt, zeigen auch die Berichte über verbotene Liebe vergangener Zeiten. Bryant und Drake stehen für einen anderen Ausschnitt dieser Vergangenheit: zwei Frauen, die über Jahrzehnte miteinander lebten.
Die deutsche Hardcover-Ausgabe umfasst 264 zweifarbige Seiten, das Handlettering stammt von Olav Korth. Walden gibt einer Partnerschaft Raum, deren Dauer schon für sich eine Geschichte erzählt: nicht nur das Finden einer Liebe, sondern ein gemeinsames Leben über Jahrzehnte.
