Das Vermächtnis - Teil 1 und 2 - Von Matthew Lopez

Aus dem Amerikanischen von Hannes Becker

Frei nach dem Roman Howards End von E. M. Forster

Premiere am 3.12.2022, Kleines Haus

Zusatzvorstellungen am Pfingstmontag, 29.05. und 11.06.2023

Matthew Lopez’ gefeiertes Stück, das bereits im Londoner Westend und am Broadway lief, entfaltet ein feines, komplexes und rasantes Epos über eine Gruppe schwuler Männer, die drei verschiedenen Generationen angehören und im Zeichen ihrer Differenz um Verantwortung, Wahrheit und Fürsorge ringen. Eric und Toby sind ein glückliches 30-something Paar und bestreiten mit ihren Freunden ein angenehmes Leben im Herzen der queeren und intellektuellen Metropole New York. Doch im Klima des aufkeimenden Populismus der Trump-Ära verändern sich die privaten und politischen Vorzeichen ihrer Existenz: Sie stürzen in eine Beziehungskrise, deren Folgen heftig am Selbstverständnis ihrer Identitäten rütteln und sich in der Krise eines zutiefst gespaltenen, unversöhnten Landes spiegeln.

„Das Vermächtnis“ in der Inszenierung von Sebastian Schug, verknüpft geschickt und großformatig die Geschichte schwuler Emanzipation mit den Traumata und dem Schmerz der AIDS-Krise, Sucht und Einsamkeit und der Frage nach Solidarität und Zusammenhalt angesichts kontinuierlicher Marginalisierung einer Minderheit. Das Stück wurde vom Londoner Daily Telegraph als das „wahrscheinlich wichtigste amerikanische Stück des Jahrhunderts“ bezeichnet und besteht aus zwei abendfüllenden Teilen, die an Wochenenden als ein zusammenhängendes Theater-Event mit kulinarischer Verköstigung zwischen den beiden Teilen erlebt werden können.

Im zweiten Teil ist die Schauspielerin Mechthild Großmann zu erleben, die der Stadt Münster aus dem Münsteraner Tatort bestens bekannt ist und mit dem Vermächtnis nach über 20 Jahren Abwesenheit an das Theater Münster zurückkehrte.

Besetzung

Inszenierung                                                                                                                     Sebastian Schug

Bühnenbild                                                                                                                        Jan Freese

Kostüme                                                                                                                             Juliane Götz

Dramaturgie                                                                                                                     Tobias Kluge

Eric Glass                                                                                                                           Pascal Riedel

Toby Darling                                                                                                                     Ansgar Sauren

Adam McDowell / Leo                                                                                    Anton Dreger

Walter Poole / Morgan                                                                                   Frank-Peter Dettmann

Henry Wilcox                                                                                                                     Christian Bo Salle

Jason 2 u. a.                                                                                                                      Alaaeldin Dyab

Tristan u. a.                                                                                                                       Davíd Felipe Gavíria Malagón

Jason 1 u. a.                                                                                                                      Julius Janosch Schulte

Jasper u. a.                                                                                                                        Artur Spannagel

Aufführungsrechte: S. Fischer Theaterverlag. Frankfurt am Main

Weitere Vorstellungstermine

Pfingstmontag, 29.05., 14.30 Uhr (1. Teil) und 19.00 Uhr (2. Teil), So 11.06., 14.00 Uhr (1. Teil) und 19.00 Uhr (2. Teil), jeweils Kleines Haus

Die Presse schrieb:

 [Der Theaterabend] war ein Ereignis, ein Beben, ein schauspielerischer Erdrutsch, der hohe Wellen wirft und noch lange nachwirken wird. Die Zuschauer im „Kleinen Haus“ feierten den großen Theaterabend und ein herausragendes Ensemble mit tosenden Ovationen. Westfälische Nachrichten

 […] Hier gilt: selbst ansehen - und zwar nicht nur den ersten Teil. Ich verspreche es: Ihr werdet genauso begeistert sein wie das Premierenpublikum. […] Ein opulenter Theaterabend, der alle Sinne fesselt. Sebastian Schug macht den Theater-Marathon zum Ereignis. Thomas Hilgemeier, theaterpur.net

Ergriffener Applaus und stehende Ovationen für ein überragendes politisches Melodram. Die Glocke

Also, das lohnt sich und das Publikum hat das Ensemble bombastisch beklatscht und gefeiert, die waren die lange Zeit dabei und haben es gut befunden. Martin Burkert, WDR 3 Mosaik