Glitter 6 - Mit Prosa, Lyrik, Dramatik und experimentellen Texten

von:

Aiden John, Alyssa Koch, Anaïs Stein,  Andi Loecher, Anna Melikova, Aye Pín, Karl Trips, Eser Aktay, Eva Raisig, Fidelia Schlegl, Fred Heinemann, Gabs VBM, Donat Blum, Gözde Teper, Hoàng Thắng Lê, Jamie McGhee, Laura Leupi, Laura Steiner, Liliia Zhernova, Lisa Glöckler, Maë Schwinghammer, Mátyás Dunajcsik, N Glasauer,  Noa Ehrlich, Olivia Häberli, Patricia Hempel, Ra Fankhauser, Raphaël Amahl Khouri, Samira El-Maawi, Sascha Rijkeboer, Seda Keskinkılıç, Sophie Reyer, Sibylle Berg, Timo Brandt, Yohan Holtkamp

Herausgegeben von: Donat Blum, Ivona Brđanović und Huy Do

Editorial

„In our work and in our living, we must recognize that difference is a reason for celebration and growth, rather than a reason for destruction.“  (Audre Lorde)

Zum sechsten Mal lassen wir die Literaturwelt glitzern. Und haben dafür auf 128 Seiten 35 Stimmen versammelt, die unserer Ansicht nach nicht trotz, sondern dank der unterschiedlichsten Perspektiven und den daraus resultierenden Widersprüchen Harmonien bilden.

Wir, das ist ein fluides, basisdemokratisch organisiertes Autor*innen-Kollektiv, das nahezu ausschliesslich ehrenamtlich und weitgehend digital zwischen der Schweiz, Deutschland und anderen Teilen der Welt – von Buenos Aires über Belgrad bis nach Montenegro, Lima, Hanoi, Beirut und Istanbul – die vorliegende Zeitschrift erarbeitet hat.

Wir sind stolz darauf, mit der ersten – und derzeit wieder einzigen – queeren Literaturzeitschrift seit mehr als sieben Jahren queeren Autor*innen im deutschsprachigen Raum eine Bühne zu bieten.

Die vorliegende Auswahl von Lyrik, Prosa und experimentelleren Genres ist das Ergebnis einer sorgfältigen, kollektiven Kuration, die selbstverständlich auch von intensiven Diskussionen begleitet wurde. Die Resonanz auf unseren Aufruf zur Einreichung von Beiträgen war überwältigend. Es macht Mut, zu sehen, wie viele queere Schreibende es gibt, wie gross das Interesse an Glitter ist, und wir hoffen, dass ihr, liebe Leser*innen, die diesjährigen Glitter-Geschichten und Autor*innen genauso feiern mögt wie wir und wir so gemeinsam queerer Literatur weiter zu mehr Sichtbarkeit verhelfen.

In einem cis-heteronormativen Literaturbetrieb eine queere Literaturzeitschrift zu produzieren bleibt herausfordernd. Um dabei nicht Kopf und Herz zu verlieren, haben wir uns auch im vergangenen Jahr immer wieder auf den Kern unseres gemeinsamen Anliegens und Handelns besonnen:

Queere Literatur zum Glänzen bringen!

Wir glauben daran, dass Literatur, Sprache und Erzählen die Welt zu einer gerechteren machen können. Die Anerkennung von Vielfalt als Chance gepaart mit kritischer Reflexion über bestehende Machtstrukturen ist dabei Grundlage unseres queeren Handelns. Nur mit Zuneigung, Wohlwollen und Solidarität über alle möglichen und unmöglichen Grenzen hinweg können wir als Individuen, Aktivist*innen, Künstler*innen und Gesellschaft dazulernen und in Gemeinschaft wachsen.

Seit der letzten Glitter-Ausgabe vor zwei Jahren haben wir deshalb wieder eine ganze Reihe von Lesungen und Diskussionen organisiert, an Buchmessen und Festivals teilgenommen und das erste queere Literaturlexikon qlitlex.org initiiert. So soll es weitergehen und auch die Sprachgrenzen wollen wir weiter beackern: In Glitter #6 finden sich neben deutschsprachigen auch englische, spanische und russische Texte.

Mit Audre Lorde in Herzen und Ohren wünschen wir bestes Lesevergnügen.

Love Glitter